謙遜したつもりが…正しく使いたい言葉
こんにちは('д` ；)
四つ葉のくまさんことよつくまです
本日もよろしくお願いいたします。
日本語は難しいと言われています。
私達日本人でも使いこなせていないのが現状です。
日常生活でも誤用が非常に多い言葉です。
テレビなどでも散見されます。
本日は「役不足」についてお届けします。
画像はイメージ フリー画像です
（それぞれに見合った役割がある）
日常生活で誤用が多く見られる言葉
「自分には力がやや足りない」
「自分の力量では荷が重い」
といった意味合いで誤用される事が多い言葉です。
本人には悪意など微塵もないのですが…
画像はイメージ フリー画像です
（チームのリーダーのイメージ）
【間違った使い方】
「私にはリーダーは役不足ですが…務めさせていただきます」
日常会話でよく使いませんか？
実はこれは間違った使い方なのです。
画像はイメージ フリー画像です
（日本人らしさでもある「謙遜」）
この例では、
「自分には少し力が足りないが」
「皆さんが推してくださるなら」
という気持ちで「役不足」を用いています。
「役不足」には、
・荷が重い
・力が足りない
・謙遜して受け入れる
といったような「力及ばない」という意味はありません。
また「謙遜する」という意味もありません。
「役不足」の正しい使い方と例文
【「役不足」の正しい意味】
「役不足」
その人の力量に対して、役割（仕事）自体が簡単すぎる事。
という意味になります。
画像はイメージ フリー画像です
（「楽勝」簡単すぎるわ）
言葉の意味をはっきり理解した人から見れば、
「この仕事のリーダーなんて簡単すぎるけど…頼まれたからやってあげる」
と皮肉たっぷりになりかねません。
もともとは演劇などで、
自分の力を過小評価されたことに対して、
「役不足」
であるのでもっと大役を任せてくれ。
そういった背景から生まれた言葉なのです。
画像はイメージ フリー画像です
（演劇の世界で産まれた言葉）
つまり、自分の力量を「過小評価」してくれるな。
という意味になります。
【正しい使い方の例】
「この仕事は私には役不足です…もう少し上のポストをお願いします」
「この仕事のリーダーはあなたには役不足かもしれないけど…お願いできる？」
画像はイメージ フリー画像です
（「役不足」を承知でお願いすることもある）
自分が用いる場合は「自己主張」
他人が用いる場合は「わかった上での懇願」
という意味になります。
混同が多く見られる「力不足」
例えば仕事や役割を頼まれた時に、
本当に自分の力量が足りずに断りたい時。
その場合は、
「せっかくのお話ですが、私には力不足ですので…」
と断るのが正しいです。
画像はイメージ フリー画像です
（断る場合は「力不足」を用いる）
間違った使い方のほとんどが、「力不足」との混同です。
以下まとめておきます。
「役不足」
力量に対して仕事や役目が簡単すぎる事
「力不足」
その仕事をこなす力が足りない事
謙遜したつもりが…皮肉にならないように
自分では全く悪意なく、
謙遜をしたつもりで「役不足」を用いる方は多いです。
謙遜したつもりが、とんでもない皮肉を言わないように覚えておきましょう。
画像はイメージ フリー画像です
（本人に悪気は全くありませんが…）
日本人はとかく謙遜しがちな民族です。
諸外国のように自己をはっきりと主張する国では、
このような間違いは起こらないのかもしれません。
そのあたりを含めて日本人である。
画像はイメージ フリー画像です
（日本人らしさである「おじぎ」）
そんな事を考えさせられる言葉であると思います。
また機会があれば日本語について学んでいきたいと思います。
よつくまがお届けいたしました˚*･.｡ ꕤ
合わせて読みたい記事です
ご登録頂ければ嬉しいです
※ご登録頂くと記事が更新された際にLINE等で通知が届きます。
見逃したくないブログやよく閲覧するブログなどに便利な機能ですꕤ
ツイッターのんびり更新中です
