こんにちは(｀･ω･´)
四つ葉のくまさんことよつくまです
本日もよろしくお願いいたします。

「木」と「樹」ってどっちだっけ？
そんな時がありますよね💦

「ちょっと役に立つ話」カテゴリで
読み方は同じなのに別の意味を持つ漢字や言葉について
勉強していこうかなと思います

第9回の本日は「以外」と「意外」の違いについてです。


画像はイメージ　フリー画像です


◆「以外」を使うケース

ある範囲の外側
あるものを除く他の物事を指す

・私の中ではペットは猫以外ありえない
・専門分野以外なのでわからない　etc…

～を除いて、～の他はという場合に用います。
～のそと、～の外れたところ。

「以」という文字に～よりという意味があります。
例えば「以前」は～より前という感じです



◆「意外」を使うケース

思ったよりも…
想定外である気持ちを指す


・猫もかわいいが犬も意外にかわいい
・意外な趣味をお持ちですね　etc…

意という漢字には心が入っているように（気持ちや心情など）心が関わってきます。
心と思うことと違う場合に使用します。


例えばフリー画像の写真を例にとった場合…

・亀とカピバラの組み合わせは意外だ
・意外にも仲良しだね

という感じでしょうか



今回は英語ですとスペルの違う別の言葉になります

以外
・except
～を除いての意味


意外
・unexpected
予想外・意外の意味


英語では更にその意外度やニュアンスによって複数の表現があるようです。
そこまで詳しくないのでここでは省かせて頂きます(*ᴗ͈ˬᴗ͈)ꕤ*.ﾟ



日本語は発音が同じだけに厄介かもしれませんね
今はスマートフォンやPCによる変換ミスが多いですね…
TVのテロップなどもときに間違えることが




第9回の本日はここまでです。
日本人がわからない漢字の差…勉強していきましょう


よつくまがお届けいたしました*･゜ﾟ･*:.｡..｡🍀




第8回はこちらから⇓